وقتی تصمیم به سفر می‌گیرید باید لیستی از نیازهای خود در سفر و وسایلی که باید با خود به‌همراه ببرید را تهیه کنید تا برای داشتن یک سفر لذت‌بخش چیزی از قلم نیفتد. اگر قصد سفر به یکی از کشورهای خارجی را دارید باید یادگیری جملات کاربردی انگلیسی در فرودگاه و هتل را به لیست نیازهای خود اضافه کنید.

اینکه چند هفته قبل از سفر تصمیم بگیرید زبان انگلیسی را به‌طور کامل یاد بگیرید اصلا ممکن به‌نظر نمی‌رسد، اما با یک راه‌حل ساده می‌توانید این نگرانی را رفع کنید. ما در اینجا لیستی از جملات کاربردی که در سفر به کشورهای خارجی برای رزرو هتل و استفاده از خدمات پرواز و فرودگاه مورد نیاز هستند را در اختیار شما قرار می‌دهیم.

البته تاکید می‌کنیم که با خرید پکیج آموزش زبان انگلیسی، از همین حالا یادگیری را شروع کنید تا بتوانید از مکالمات انگلیسی در سفرهای بعدی خود بهره ببرید. ادامه این مطلب را همراه ما باشید تا این سفر یادگیری برای شما یک سفر هیجان‌انگیز رقم بزند.

لیست جملات کاربردی انگلیسی در فرودگاه و هتل

اولین جایی که شما نیاز پیدا می‌کنید تا به زبان انگلیسی مکالمه کنید در فرودگاه است و بعد از آن در سفر خود نیاز به یک محل اقامتی خواهید داشت که اگر نتوانید در این دو موقعیت به زبان انگلیسی صحبت کنید، سفری که خیلی برای آن برنامه‌ریزی کرده بودید را به کام خود تلخ می‌کنید.

و از آنجایی که یکسری از اصطلاحات و کلمات در فرودگاه ایران نیز به زبان انگلیسی بیان می‌شوند، نیاز است تا این اصطلاحات را جهت جلوگیری از سردرگمی در گرفتن خدمات سریع‌تر و مفیدتر، به خوبی به ذهن بسپارید.

همین که در حال مطالعه این مطلب هستید، نشان می‌دهد که اهمیت یادگیری اصطلاحات کاربردی در فرودگاه و هتل را به خوبی درک کرده‌اید. ما نیز این نوید را به شما می‌دهیم که با چند بار تمرین و تکرار این اصطلاحات، آن‌ها را در کوتاه‌ترین زمان ممکن یاد بگیرید و در سفرهای خارجی خود بدون اینکه نیاز به کمک دیگران داشته باشید، از جملات کاربردی انگلیسی در فرودگاه و هتل استفاده کنید.

جملات و اصطلاحات کاربردی در فرودگاه

در اینجا جملات کاربردی انگلیسی در فرودگاه، یعنی جملاتی که قبل از پرواز کاربرد دارند و همین طور جملات کاربردی در هواپیما را یاد می‌گیرید:

جملات کاربردی انگلیسی قبل از پرواز

یک بلیط می‌خواهم.

I would like to buy a ticket, please.

رزرو کرده‌اید؟

Have you made a reservation? / Have you booked a seat?

ترجیح می‌دهید با کدام شرکت هوایی سفر کنید؟

Which airline do you prefer to fly with?

بلیط یکسره یا رفت و برگشت؟

One way/single or return/round ticket?

هواپیما چه‌موقع پرواز می‌کند؟

What time does the airplane take off?

من باید 40 دقیقه دیگر فرودگاه باشم. باید یک تاکسی دربست بگیرم.

I have to be at the airport in 40 minutes; I should hire a taxi.

30 دقیقه دیگر پرواز است. ما به پرواز نمی‌رسیم.

The flight leaves in 30 minutes: we’ll never make it.

قسمت بازرسی پروازهای لندن کجاست؟

Where is the cheek in for flights to London, please?

5 کیلو اضافه بار دارید.

You have 5 kilos of excess weight.

برای اضافه بار نیاز به پرداخت جریمه هست؟

Should I have to pay for excess baggage/luggage?

توجه فرمایید. توجه فرمایید.

Your attention, Please, Your attention, please.

مسافرین پرواز 133 به مقصد کانادا به ورودی 1 مراجعه کنند.

passengers for flight 133 to London should proceed to gate 1.

پرواز با 30 دقیقه تاخیر انجام می شود.

Take-off has been delayed for 30 minutes.

به دلیل مه، هواپیما تاخیر دارد.

The plane is delayed by fog.

کارت سوار شدن به هواپیما لطفاً.

You’re boarding pass/ card, Please.

فقط می توانید یک کیف دستی همراه خودتان به داخل هواپیما ببرید.

You can carry just one briefcase with you on board.

معذرت می‌خوام، محل دریافت بارها کجاست؟

Excuse me, where is baggage claim?

میشه لطفا بگویید بخش بررسی وسایل کجاست؟

Could you tell me where customs are?

میشه لطفا بگویید پایانه B کجاست؟

Do you know where terminal B is?

چطور می‌تونم به گیت E برم؟

How do you get to gate E?

میشه لطفا پاسپورتتون رو ببینم؟

May I have your passport please?

کیفی دارید که باید بررسی بشه؟

Do you have any bags to check?

صندلی کنار پنجره را می‌خواهید یا سمت راهرو؟

Would you like a window seat or an aisle/corridor seat?

صندلی کنار پنجره را می‌خوام.

I want window seat.

صندلی کنار راهرو را می‌خوام.

I want aisle/corridor seat.

جملات کاربردی انگلیسی در هواپیما

زمانی که دیگر وارد هواپیما می‌شوید، مکالمه چندانی با مهمانداران نخواهید داشت. بیشتر باید سعی کنید که متوجه صحبت‌های خلبان و مهمانداران هواپیما شوید. چرا که یک سری نکات ایمنی را حتما به شما می‌گویند که رعایت آن‌ها ضروری است. گاهی نیز ممکن است از مهمانداران سوالی داشته باشید. به همین جهت توصیه می‌کنیم اصطلاحات کاربردی زیر را با دقت تمرین و به ذهن بسپارید.

خلبان صحبت می‌کند.

This is captain speaking.

هواپیما تغییر مسیر داد.

The plane altered course.

همیشه بلیط درجه یک می گیرید؟

Do you usually travel first class?

نه، معمولاً با درجه دو مسافرت می کنم.

No, I generally fly economy.

ما تصمیم داریم توقفی در لندن داشته باشیم.

We are going to stop over in London.

خدمه پرواز شش نفر هستند.

The plane has a crew of six.

در پروازمان به توکیو یک توقف دو ساعته در پکن داشتیم.

We had a two-hour stopover in Beijing on our way to Tokyo.

چند دقیقه دیگر فرود می آییم.

we will be landing in just a few minutes.

ساعت به وقت محلی 30/8 است.

The local time is 8:30

ماسک اکسیژن شما بالا سرتان است کنار لامپ مطالعه. وقتی به آن نیاز دارید خودش پایین می‌افتد.

Your oxygen mask is above you, next to the reading light. It will drop down when you need it.

جلیقه نجات زیر صندلی شماست. شما همینطور می‌توانید از کوسن صندلی‌ خود به عنوان وسیله شناور در آب استفاده کنید.

The life jackets are under your seat. You can also use your seat cushion as a flotation device.

شماره صندلی شما چند است؟

What is your flight number?

چراغِ بستن کمربند

Fasten seatbelt sign.

ساعت به وقتِ محلی …. است.

The local time is…

هواپیما پیش از فرود دو بار بر فراز فرودگاه چرخید.

The plane circled the airport twice before landing.

لطفاً سیگارتان را خاموش کنید.

Extinguish/Put out your cigarette, please.

لطفاً صندلی هایتان را به حالت عمودی در بیاورید.

Please bring your seats to the upright position.

به زودی در فرودگاه “لندن” به زمین خواهیم نشست.

We will shortly be landing at London airport.

کمربندهایتان را ببندید.

Please fasten your seat belt.

لطفا وسایل الکترونیکی را خاموش کنید.

Please turn off electronic devices.

لغات مهم و پرکاربرد انگلیسی در فرودگاه

علاوه‌بر اصطلاحات کاربردی انگلیسی در فرودگاه و هتل، یک سری لغات مهم و کاربردی در فرودگاه استفاده می‌شوند، که یادگیری آن‌ها دارای اهمیت زیادی است. به این جهت که در فرودگاه مبدا و مقصد حتی با وجودی که مامورین پرواز و پرسنل فرودگاه فارسی زبان باشند، از این اصطلاحات تخصصی استفاده می‌کنند.

• Airline: نام صاحب شرکت خط هواپیمایی را ایرلاین می‌گویند.

• Arrivals: سالن ملاقات یا Arrivals یک سالن مخصوص در فرودگاه است که پس از فرود آمدن در مقصد، خانواده یا دوستانتان شما را در آنجا ملاقات می‌کنند.

• Board: وارد شدن یا سوار شدن به هواپیما را Board می‌گویند.

• Boarding pass: بعد از چک شدن چمدان‌ها و رد شدن از کانتر، کارت پرواز به شما داده می‌شود. روی Boarding pass شما یا همان کارت پرواز شماره گیت، شماره صندلی و زمان ورود به هواپیما مشخص شده است.

• Boarding time: زمان ورود هواپیما یا boarding time را به زمانی می‌گویند که مسافران اجازه ورود به هواپیما را دارند.

• Booking: اگر هزینه یک بلیط را پرداخت کرده باشید و بخواهید آن را رزرو کنید در اصطلاح به آن بوک کردن می‌گویند.

• Business class: بیزنس کلس یک کلاس هواپیمایی است که با کلاس‌های معمولی و اقتصادی متفاوت است. این نوع کلاس به عنوان یک کلاس تجاری خدماتی متفاوت را به مسافران ارائه می‌کند.

• Carry on: وقتی وارد هواپیما می‌شوید، فقط می‌توانید کیف‌های معمولی با وزن کم‌تر از 8 کیلوگرم را همراه خود داشته باشید. که به این دسته از چمدان‌ها Carry on می‌گویند.

• Check in: ورود به سالن استراحت را Check in می‌گویند.

• Conveyor belt/carousel/baggage claim: به ریلی گفته می‌شود که بعد از فرود آمدن در فرودگاه چمدان‌ها روی آن قرار می‌گیرند.

• Customs: قبل از ورود به هر کشوری شما در بخش Customs برای جلوگیری از حمل بارهای غیرقانونی، به‌طور کامل بررسی می‌شوید.

• Delayed: اگر پروازی با تاخیر انجام شود این اصطلاح به آن اطلاق داده می‌شود. دلایل ایجاد تاخیر در پرواز می‌تواند متفاوت باشد.

• Departures: به زمانی گفته می‌شود که در سالن استراحت برای رسیدن زمان پرواز، سپری می‌کنید.

• Economy class: به ارزان‌ترین کلاس هواپیمایی گفته می‌شود و معمولا افرادی آن را رزرو می‌کنند که قصد سفر تفریحی دارند.

• First class: اگر می‌خواهید یک سفر راحت‌تر داشته باشید، فرست کلس را با امکاناتی همچون فضای بیشتر برای استراحت، پذیرایی حرفه‌ای، تلویزیون و… به عنوان گران‌ترین و بهترین کلاس هواپیمایی انتخاب کنید.

• Fragile: اگر در سفرهای هوایی وسایل شکستنی به همراه دارید می‌توانید روی چمدان خود برچسب fragile بزنید تا خدمات هواپیمایی در جابجایی بار شما مراقبت‌های لازم را انجام دهند.

• Gate: گیت‌ها بین سالن استراحت نهایی و هواپیما هستند و به عنوان ورودی‌های فرودگاه شماره‌گذاری شده‌اند. شماره گیت شما بر روی کارت پرواز درج شده است. که برای رفتن به داخل هواپیما باید از گیت مشخص شده عبور کنید.

• Identification: به اطلاعات شناسایی شما Identification گفته می‌شود. مثل پاسپورت که در سفرهای هوایی همیشه باید همراه‌تان باشد. در واقع به عنوان یک آیدی از آن یاد می‌شود که برای مشخص شدن هویت شما کاربرد دارد.

• Liquids: در هیچ سفری، فرودگاه‌ها به شما اجازه حمل بیش از 100 میلی لیتر مایعات را نمی‌دهند. مثل بطری آب، عطر و اسپری. در صورت همراه داشتن این اقلام، حتما باید آنها را در کیسه پلاستیکی قرار دهید و به مجموع آن‌ها Liquids گفته می‌شود.

• پرواز Long-haul یا دور برد: پرواز دور برد به پروازهایی اطلاق می‌شود که برای رسیدن به مقصد نهایی، مسیر و مسافتی طولانی را پشت سر می‌گذارند.

• On time: وضعیت پروازها در هر فرودگاهی روی برد پرواز در وسط فرودگاه نشان داده می‌شود. اگر می‌خواهید از وضعیت پرواز خود مطلع شوید، شماره پرواز خود را روی تابلو چک کنید. در صورتی که پرواز شما با On time مشخص شده باشد، به این معناست که سر وقت و طبق ساعت مشخص شده، پرواز انجام می‌شود.

• بلیط یک طرفه یا one way: اگر برای سفر خود زمان برگشت را انتخاب نکرده‌اید باید بلیط یک طرفه تهیه کنید. در مقابل آن بلیط‌های برگشت و دوطرفه نیز موجود هستند، که با توجه مشخص بودن یا نبودن زمان برگشت از سفر می‌توانید یکی از آن‌ها را انتخاب کنید.

• Oversized baggage/Overweight baggage: این اصطلاح به بارهای سنگین‌تر از حد مجاز اطلاق می‌شود. بار مجاز معمولا 20 تا 30 کیلوگرم است که شما از طریق بلیط هواپیمایی که تهیه کرده‌اید می‌توانید از میزان بار مجاز مطلع شوید. در صورتی که میزان بار شما بیشتر از حد مجاز باشد، باید هزینه آن را قبل از check in پرداخت کنید.

• Stopover: اگر پرواز انتخابی شما زمان زیادی طول بکشد معمولا یک توقف چند ساعته در کشورهای بین راهی اتفاق می‌افتد که به آن Stopover می‌گویند.

• Travel agent: برای انجام برنامه ریزی سفر و رزرو بلیط نیاز به یک پشتیبان دارید که معمولا آژانس‌های هواپیمایی معتبر عهده‌دار این مسئولیت هستند.

• Visa: یکی از مدارک معتبری که برای ورود به خاک یک کشور به آن نیاز دارید، ویزا است. داشتن ویزا برای سفر به برخی کشورها مثل کشورهای اروپایی بسیار ضروری است. به‌واسطه داشتن ویزا شما به کشور مقصد ثابت می‌کنید که خطری برای کشور آن‌ها ندارید و قصدتان از سفر تفریح و گردش است.

جملات و اصطلاحات کاربردی در هتل

نیاز شما به یادگیری زبان انگلیسی زمانی که بخواهید یک اتاق رزرو کنید، بیشتر از هر زمان دیگری احساس می‌شود.

• اتاق خالی دارید؟

Do you have any vacancies?

• اتاق را برای چه روزی می‌خواهید؟

From what date?

• برای چند شب؟

For how many nights?

• قصد دارید چند شب بمانید؟

How long will you be staying for?

• یک شب

One night

• دو شب

Two nights

• یک هفته

A week

• دو هفته

A fortnight

• چه نوع اتاقی می‌خواهید؟

What sort of room would you like?

• اتاق یک نفره

Single room

• اتاق دو نفره

Double room

• سوئیت دو اتاقه

Twin room suite

• سوئیت سه اتاقه

Triple room suite

سخن پایانی جملات کاربردی انگلیسی در فرودگاه و هتل

در این مطلب با جملات کاربردی انگلیسی در فرودگاه و هتل آشنا شدید. نیاز شما به یادگیری زبان انگلیسی برای سفرهای خارجی یک نیاز اساسی است. شما به‌راحتی می‌توانید با آموزش انگلیسی در خانه همراه شوید تا تسلط کاملی به زبان انگلیسی پیدا کنید.